Lee Masters · “poeti” · tecnica mista, 83x83 cm · 2011

…One passed in a fever,

One was burned in a mine,

One was killed in a brawl,

One died in a jail,

One fell from a bridge toiling for children and wife-

All, all, are sleeping on the hill…


…Uno trapassò per una febbre,

Uno fu arso in una miniera,

Uno fu ucciso in una rissa,

Uno morì in prigione,

Uno cadde da un ponte lavorando per i figli e la moglie-

Tutti, tutti, dormono sulla collina…